توحد

س1- كيف تكتب هذه الجمل؟

الشبكة الأبجدية هي طريقة التواصل غير الصوتية. قد تعتقد أن الكلام هو فقط طريقة للحصول على ما تريد ، ولكن هناك طريقة أخرى لقول ما تريد دون ان تكون قادر على التحدث. في البداية لم أكن أحلم أن يمكننى  أن أستطيع التواصل مع الأخرين، ولكنني الآن أنا قادر على ذلك تماما من خلال استخدام جهاز كمبيوتر و شبكة الأبجدية. كان هذا شعور لا يصدق ! عدم القدرة على الحديث يعني عدم القدرة على مشاركة ما فى الشعور والتفكير .إنك تشعر كأنك دمية منعزلة ، من دون أحلام ومن دون آمال . بالتأكيد، قد استغرق وقتا طويلا قبل أن أتمكن من البدء أخيرا التواصل عبر النص المكتوب . ولكن في   اليوم الأول عندما ساعدتنى أمي ، بدأت في اكتساب طريقة جديدة للتفاعل مع الآخرين.. و السماح بالاتصال أكثر استقلالا ، اخترعت أمي الشبكة الأبجدية التى جعلت من الممكن تشكيل كلماتي ببساطة عن طريق الإشارة إلى الحرف بدلا من الاضطرار إلى كتابته في كثير من الأحيان ، وبينما كنت تعلم هذه الطريقة ، كنت أشعر بصعوبة . ولكن في النهاية ، وصلت إلى نقطة أننى أستطيع التعبير عن نفسى مما جعلنى أعيش حياتي كإنسان ، ليس هناك ما هو أكثر أهمية من أن تكون قادر على التعبيرعن نفسك.


تمت الترجمة من كتاب لماذا اقفذ لشاب يابانى توحدى يروى ما يشعر به من خلال لوحة مفاتيح الحاسب الألى.